Mua bưởi bán bòng
Direct English translation
Buy pomelos, sell pummelos.
Equivalent English version
Buy cheap and sell dear
Giải thích tiếng Việt
Chỉ lối làm ăn chụp giật, mua rẻ bán đắt để kiếm lời, thường hàm ý khôn lỏi hoặc thiếu ngay thẳng. Dùng để chê cách buôn bán chỉ chăm lợi trước mắt.
English explanation
Refers to opportunistic trading: buying cheaply and selling dearly for profit, often with a sense of cunning or lack of fairness. It is used to criticize a short-sighted, profit-driven way of doing business.